social insurance number meaning in French

numéro d'assurance sociale

The PPSN was known as the Revenue and Social Insurance Number (RSI No) until 1998.
Ce numéro s'appelait Revenue and Social Insurance Number (RSI No) jusqu'en 1998.
A social insurance number (SIN) is a number issued in Canada to administer various government programs.
Au Canada, un Numéro d'Assurance Sociale (NAS) est un numéro d'identification permettant de gérer diverses activités du gouvernement du Canada.
Social Insurance Numbers that begin with the number "9" are issued to temporary residents who are not Canadian citizens or permanent residents (e.g., foreign students, individuals on work visas).
Les numéros d'assurance sociale commençant par le chiffre « 9 » sont attribués aux résidents temporaires (étudiants étrangers, travailleurs étrangers sous contrat).